ūüĎßūüŹĽ Ni√Īa de 9 a√Īos y hombre de 84 ūüĎīūüŹĽ : primeras v√≠ctimas por terremoto en Jap√≥n ūüáĮūüáĶ


Al menos cuatro personas murieron y más de 350 resultaron heridas el lunes por un potente terremoto que derribó muros y desató algunos incendios en la zona metropolitana de la ciudad de Osaka, Japón.

Una de las v√≠ctimas era una ni√Īa de 9 a√Īos, Rina Miyake, a la que le cay√≥ encima un muro de concreto en su escuela primaria en Takatsuki. Un hombre mayor de 80 a√Īos falleci√≥ tambi√©n por la ca√≠da de un muro en la ciudad de Osaka, y otro de 84 a√Īos perdi√≥ la vida en la cercana Ibaraki aplastado por un librero en su casa, seg√ļn autoridades municipales. La cuarta v√≠ctima no ha sido identificada.

Los hospitales atendieron a cientos de heridos, explicó la agencia de gestión de desastres. La mayoría de los lesionados estaban en Osaka, la segunda ciudad del país. Funcionarios locales no ofrecieron más detalles, pero en Kioto y otras tres prefecturas cercanas se reportaron heridos leves.

Muchas viviendas y edificios, incluyendo un importante hospital, estaban temporalmente sin electricidad, aunque la mayoría de las zonas afectadas recuperaron el suministro a media tarde.

El terremoto de magnitud 6,1 ocurrió poco después de las 08:00 al norte de Osaka, en el oeste del país, a una profundidad de unos 13 kilómetros (ocho millas), informó la Agencia Meteorológica de Japón. Las sacudidas más fuertes se registraron en zona epicentral, pero el sismo afectó amplias partes del oeste de Japón, incluido Kioto, agregó.

El movimiento tel√ļrico derrib√≥ muros, rompi√≥ cristales y gener√≥ algunos incendios. Tambi√©n derrib√≥ estanter√≠as de libros en casas y de comestibles en supermercados, al tiempo que provoc√≥ da√Īos en carreteras y tuber√≠as, lo que interrumpi√≥ el servicio de agua.

El servicio ferroviario y del tren subterr√°neo en el √°rea de Osaka fue suspendido para revisar que no hubiera da√Īos.

El terremoto interrumpió durante varias horas la vida de una área metropolitana de más de 19 millones de habitantes.

A pesar de su limitada magnitud, el terremoto alcanzó el nivel 6 en la escala japonesa cerrada de 7 grados -que describe la agitación de la superficie terrestre- en la prefectura de Osaka y de 5 en la vecina y turística prefectura de Kioto, por lo que se notó con verdadera fuerza en las calles y viviendas de la zona.

"Sent√≠ un fuerte temblor y me asust√© mucho, ya que me acord√© del terremoto de Kobe", explic√≥ una se√Īora de unos 60 a√Īos a la cadena p√ļblica NHK, recordando el gran se√≠smo que vivi√≥ esta ciudad del oeste de Jap√≥n en 1995 y que ocasion√≥ m√°s de 6.400 v√≠ctimas.

Varios edificios en las ciudades de Osaka y Takatsuki se derrumbaron y al menos seis se incendiaron, seg√ļn confirm√≥ el servicio de bomberos nip√≥n, que apunt√≥ a que algunas personas podr√≠an permanecer atrapadas.

El sismo, por el que no se activó la alerta de tsunami, también causó la suspensión de varias líneas de shinkasen -tren bala- en la prefectura de Osaka, que retomaron su actividad horas después, así como a la cancelación de 80 vuelos en el segundo aeropuerto de la ciudad -el de Osaka-.

"No cundi√≥ el p√°nico en ning√ļn momento y tambi√©n nos avisaron de lo que estaba pasando", explic√≥ a la cadena p√ļblica un hombre que estaba utilizando el tren a la hora del temblor.

El suministro el√©ctrico se recuper√≥ en la regi√≥n despu√©s de que unas 170.000 viviendas sufrieran cortes de electricidad, mientras que 110.000 todav√≠a no tienen gas y seg√ļn la empresa Osaka Gas, tardar√°n unos 10 d√≠as en recuperar el servicio.

Algunas ciudades sufren cortes de agua y también se ha producido la inundación de varias zonas en la prefectura de Osaka por problemas en el alcantarillado.

Seg√ļn el ministerio de salud, centros m√©dicos de la zona sufrieron da√Īos en sus infraestructuras, as√≠ como cortes de agua, parones en los ascensores y escasez de personal, ya que algunos trabajadores no pudieron acceder a sus puestos por los cortes en el transporte.

Las autoridades informaron, no obstante, de que ninguno de los 15 reactores nucleares con los que cuenta esta región se han visto afectados por el temblor o las 15 replicas que se sucedieron en las horas posteriores del grado 1 en la escala japonesa.

El fuerte sismo tambi√©n tumb√≥ al selectivo nip√≥n, que cerr√≥ hoy con una ca√≠da del 0,75 % y que se sinti√≥ especialmente en aquellas empresas que tienen sede en la industrializada zona, como las tecnol√≥gicas Panasonic y Sharp, que cayeron en la Bolsa un 2,7 % y un 3,2 %. Es la primera vez que la prefectura de Osaka registra un terremoto de esta intensidad desde que en 1923 se empezaran a registrar estos datos, seg√ļn se√Īal√≥ la Agencia Meteorol√≥gica nipona. Jap√≥n se asienta sobre el llamado Anillo de Fuego, una de las zonas s√≠smicas m√°s activas del mundo, y sufre terremotos con relativa frecuencia por lo que las infraestructuras est√°n especialmente dise√Īadas para aguantar los temblores.

Fuente: AP / EFE